-
1 damage
1) повреждение; разрушение; порча || повреждать; разрушать2) дефект ( результат повреждения)•damage by contact — повреждение вследствие соприкосновения;-
abrasive damage
-
cavitation damage
-
clad damage
-
contact damage
-
corrosion fatigue damage
-
corrosive damage
-
creep damage
-
cumulative fatigue damage
-
ecological damage
-
fatigue damage
-
fission-product damage
-
flood damage
-
foreign object damage
-
formation damage
-
freezing damage
-
fretting damage
-
frozen-in damage
-
impact damage
-
implantation damage
-
implant damage
-
lading damage
-
laser-induced damage
-
laser damage
-
lattice damage
-
overvoltage damage
-
permanent damage
-
radiation damage
-
rolling-sliding wear damage
-
structural damage
-
surface damage
-
system-wide damage
-
tool damage
-
tweezers damage
-
volume damage -
2 damage
1) повреждение; поломка; излом2) дефект•- catastrophic system damage
- cumulative damage
- implantation damages
- laser thermal damages
- mechanical damage
- near-surface damage
- preanneal implantation damages
- subsurface damage
- swarf damage
- thermal damage
- tooling damageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > damage
-
3 damage information recording system
DIRS, damage information recording systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > damage information recording system
-
4 system-wide damage
общесистемное нарушение
(напр. в энергосистеме, на ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system-wide damage
-
5 damage (in railway telecommunication network [system, construction, facility])
- повреждение (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
повреждение (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
Приемлемая для пользователя неполная способность ОТЭ выполнить требуемую функцию.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- damage (in railway telecommunication network [system, construction, facility])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damage (in railway telecommunication network [system, construction, facility])
-
6 system-wide damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system-wide damage
-
7 system-wide damage
Англо-русский словарь технических терминов > system-wide damage
-
8 damage information recording system
Военный термин: система регистрации данных о поврежденияхУниверсальный англо-русский словарь > damage information recording system
-
9 damage tolerant system
Микроэлектроника: отказоустойчивая системаУниверсальный англо-русский словарь > damage tolerant system
-
10 damage-control telephone system
Морской термин: телефонная сеть службы живучестиУниверсальный англо-русский словарь > damage-control telephone system
-
11 system damage
Техника: повреждение системы -
12 system-wide damage
Робототехника: общесистемное нарушение (работоспособности) -
13 damage-control telephone system
English-Russian marine dictionary > damage-control telephone system
-
14 damage assessment system
система оценки повреждений; система оценки разрушений; система прогноза повреждений; система прогноза разрушенийEnglish-Russian small dictionary of medicine > damage assessment system
-
15 Army military damage assessment system
ARMDAS, Army military damage assessment systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army military damage assessment system
-
16 electric supply system for safety services
система электрического питания для систем безопасности
Система питания, предназначенная для поддержания работы электрического оборудования и электрических установок, необходимых:
- для обеспечения здоровья и безопасности людей и(или) животных;
- для предотвращения нанесения ущерба окружающей среде и другому оборудованию в соответствии с национальными правилами.
Примечание - Система питания включает в себя источник питания и электрические цепи вплоть до зажимов электрического оборудования. В определенных случаях она может включать в себя также электрооборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]Наличие систем безопасности часто является установленным законом требованием для общественных зданий, очень высоких зданий и некоторых производственных зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
electric supply system for safety services
supply system intended to maintain the operation of essential electrical installation and equipment:
– for the health and safety of persons and livestock, and/or
– if required by national regulations, to avoid damage to the environment and to other equipment
NOTE – The supply system includes the source and the electric circuits up to the terminals of electric equipment. In certain cases it may also include the equipment.
[IEV number 826-10-04]FR
système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
système d'alimentation prévu pour maintenir le fonctionnement de matériels et d'installations électriques essentiels:
– pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou
– pour éviter des dégâts à l'environnement et à d'autres matériels, si cela est exigé par les réglementations nationales
NOTE – Le système d'alimentation inclut la source et les circuits électriques jusqu'aux bornes des matériels électriques. Dans certains cas, il peut aussi inclure ces matériels.
[IEV number 826-10-04]Тематики
EN
DE
- elektrische Anlage für Sicherheitszwecke, f
FR
- système d'alimentation électrique pour installations de sécurité, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric supply system for safety services
-
17 auto damage insurance appraisers
эк. тр., страх., амер. страховые оценщики ущерба автотранспортным средствам*, страховые оценщики по автомобильным повреждениям* (по SOC: оценивают повреждения автомобилей и других транспортных средств с целью определить стоимость ремонта для удовлетворения страховых претензий и пытаются заключить соглашение с авторемонтной мастерской о ремонте по этой стоимости; входят в подраздел "андеррайтеры, оценщики, инспекторы и следователи" в разделе "специалисты по деловым операциям")See:Англо-русский экономический словарь > auto damage insurance appraisers
-
18 Army military damage assessment system
Военный термин: система оценки степени повреждения боевой техники СВУниверсальный англо-русский словарь > Army military damage assessment system
-
19 accident damage assessment system
Техника: система определения размера ущерба при аварии (напр. для получения возмещения от страховой компании)Универсальный англо-русский словарь > accident damage assessment system
-
20 aircraft damage sensing system
Универсальный англо-русский словарь > aircraft damage sensing system
См. также в других словарях:
Damage associated molecular pattern molecule — Damage associated molecular pattern molecules [DAMPs] derived molecules can initiate and perpetuate immune response in the noninfectious inflammatory response. They serve as the “Signal 0” similar to pathogen associated molecular pattern… … Wikipedia
Damage (Blues Explosion album) — Damage Studio album by Blues Explosion Released 2004 … Wikipedia
System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Damage Incorporated — Developer(s) Paranoid Productions Publisher(s) WizardWorks (PC) MacSoft (Mac) Engine Marathon 2 Engine Platform(s) … Wikipedia
System Shock — Infobox VG title = System Shock developer = Looking Glass Studios publisher = Origin Systems/Electronic Arts designer = Doug Church engine = Enhanced Underworld engine released = March 26, 1994cite web |… … Wikipedia
Damage control — For other uses, see Damage control (disambiguation). Damage control at 9:25AM December 7, 1941: The USS Nevada is shown temporarily beached and burning after being hit by Japanese bombs and torpedoes. A harbor tugboat is alongside, helping to… … Wikipedia
Damage to infrastructure in the 2010 Haiti earthquake — Main article: 2010 Haiti earthquake Collapsed buildings in Port au Prince Damage to infrastructure in the 2010 Haiti earthquake was extensive and affected areas included Port au Prince, Petit Goâve, Léogâne, Jacmel and other settlements in… … Wikipedia
damage assessment — The determination of the effect of all air attacks on targets (e.g., bombs, guided missiles, rockets, or strafing). Battle damage assessment comprises physical damage assessment, functional damage assessment, and target system assessment. It… … Aviation dictionary
system — [[t]sɪ̱stəm[/t]] ♦ systems 1) N COUNT: usu with supp A system is a way of working, organizing, or doing something which follows a fixed plan or set of rules. You can use system to refer to an organization or institution that is organized in this… … English dictionary
System accident — A system accident is an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system. This complexity can either be technological or organizational, and often is both.[1] A system accident can be very easy to see in hindsight, but very… … Wikipedia
System of Rice Intensification — The System of Rice Intensification (SRI) is a method of increasing the yield of rice produced in farming. It was invented in 1983 by the French Jesuit Father Henri de Laulanie in Madagascar. However full testing of the system did not occur until… … Wikipedia
